صدى كندا- اتهم زعيم كتلة كيبيك الولايات المتحدة بمطالبة كيبيك “بالتضحية” بلغتها الفرنسية من أجل التعامل مع الأمريكيين.
وكان إيف فرانسوا بلانشيت يتفاعل يوم الثلاثاء مع وثيقة تجارية أمريكية حول حواجز التجارة الخارجية التي أدرجت مشروع قانون كيبيك 96 – إصلاح اللغة في المقاطعة لعام 2022 – كحاجز تقني أمام التجارة.
وقال بلانشيت: “لن تجرؤ الولايات المتحدة على مطالبة أي دولة على وجه الأرض بالتضحية بلغتها إذا أرادت التعامل مع الولايات المتحدة”.
وأضاف،”لكن من السهل على السيد ترامب أن يقول سيئا للغاية بالنسبة لفرنسيين ، لأن كندا تفعل الشيء نفسه في كثير من الأحيان. لكنه لن يجرؤ على فعل ذلك ضد الألمان والفرنسيين والإيطاليين”.
ويعزز مشروع القانون 96 ، الذي يعزز ميثاق المقاطعة باللغة الفرنسية ، متطلبات اللغة الفرنسية على تغليف المنتجات.
ويجب تسجيل العلامات التجارية التي تظهر على المنتجات في كندا لتجنب متطلبات الترجمة الفرنسية اعتبارا من 1 يونيو.
“أعربت الشركات الأمريكية عن مخاوفها بشأن تأثير مشروع القانون 96 على علاماتها التجارية المسجلة فيدراليا للمنتجات المصنعة بعد 1 يونيو 2025 ، وهو الوقت الذي تدخل فيه الأحكام ذات الصلة من مشروع القانون 96 حيز التنفيذ” ، كما جاء في الوثيقة المكونة من 400 صفحة تقريبا من مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة (USTR).
“ستحتاج هذه الشركات إلى مراجعة علاماتها التجارية غير الفرنسية على عبوات المنتجات وملصقاتها وترجمة أي جزء من علامتها التجارية يحتوي على” مصطلح عام “أو” وصف للمنتج “إلى الفرنسية”.
قراءة: “ستكون كيبيك محورية” في الانتخابات الفيدرالية التي يهيمن عليها حديث التعريفة الجمركية: المحلل السياسي
يسلط تقرير تقديرات التجارة الوطنية حول حواجز التجارة الخارجية الضوء على الحواجز الأجنبية الكبيرة أمام الصادرات الأمريكية والاستثمار الأجنبي المباشر للولايات المتحدة والتجارة الإلكترونية الأمريكية.”
تقول الوثيقة إن الولايات المتحدة وكندا ناقشتا مشروع القانون 96 في اجتماع لجنة منظمة التجارة العالمية المعنية بالحواجز الفنية أمام التجارة في يونيو 2024.
وجاء في التقرير أن “الولايات المتحدة شجعت حكومة مقاطعة كيبيك على مراعاة مخاوف قطاع الأعمال وإشراك الشركات في صياغة المزيد من الإرشادات التفسيرية حول هذا القانون واللائحة النهائية”.
استغل بلانشيت المناسبة لاستهداف مارك كارني ، الذي يتقدم الليبراليون على الكتلة في كيبيك قبل أربعة أسابيع من الانتخابات الفيدرالية.
قال بلانشيت: “يبدو أن السيد كارني يفكر في نفس الشيء الذي يفكر فيه السيد ترامب”. “كيف يمكن لسكان كيبيك أن يفكروا في لحظة واحدة في وضع ثقتهم في هذا الرجل؟ إنه يحارب حق سكان كيبيك في العيش باللغة الفرنسية ، والحق في حماية القانون وتطبيق القانون. إنه يريد من سكان كيبيك أن يدفعوا فاتورتهم الخاصة حتى المحكمة العليا. هل هو الرجل الذي يحمي هذا القانون أمام السيد ترامب ، وهو ما يخشاه لأنه يخشى أنه إذا لم يتصرف السيد ترامب ، فإن ادعائه بالفوز في الانتخابات سيتعرض للخطر؟
يقول بانشيت إن التصويت لكتلة كيبيك هو الطريقة الوحيدة لسكان كيبيك “لحماية حقهم في العيش والعمل والسعادة باللغة الفرنسية هي الثقة في كيبيك”.
قال: “إنهم يعرفون ماذا يفعلون إذا أرادوا ذلك”.
