صدى كندا- حكم على الرئيس المنتخب دونالد ترامب يوم الجمعة في قضيته المالية الصامتة ، لكن القاضي رفض فرض أي عقوبة ، وهي نتيجة تعزز إدانته مع إطلاق سراحه للعودة إلى البيت الأبيض دون عقيد بالتهديد بالسجن أو الغرامة.
ومثل الحكم المعفى من العقوبة نهاية هادئة لقضية استثنائية وضعت لأول مرة رئيسا سابقا ومرشحا رئاسيا رئيسيا في قاعة المحكمة كمتهم جنائيا.
وكانت القضية هي الوحيدة من بين أربع لوائح اتهام جنائية تم تقديمها إلى المحاكمة وربما الوحيدة التي ستجري على الإطلاق.
وكان بإمكان قاضي مانهاتن خوان إم ميرشان أن يحكم على الجمهوري البالغ من العمر 78 عاما بالسجن لمدة تصل إلى أربع سنوات.
ومن ذلك ، اختار حكما يتجنب القضايا الدستورية الشائكة من خلال إنهاء القضية بشكل فعال لكنه أكد أن ترامب سيصبح أول شخص يدان بارتكاب جناية يتولى الرئاسة.
وعلى عكس محاكمته العام الماضي ، عندما أحضر ترامب حلفاءه إلى قاعة المحكمة وخاطب الصحفيين المنتظرين في الخارج ، لم يظهر الرئيس السابق شخصيا يوم الجمعة ، وبدلا من ذلك ظهر افتراضيا لفترة وجيزة من منزله في بالم بيتش بولاية فلوريدا.
وظهر ترامب الذي كان يرتدي بدلة داكنة ويجلس بجوار أحد محاميه ويحمل العلم الأمريكي في الخلفية على شاشة فيديو وهو يصر مرة أخرى على أنه لم يرتكب جريمة.
ووصف ترامب القضية بأنها “تسليح للحكومة” و “إحراج لنيويورك”.
وبعد انتهاء الأمر ، قال ترامب في منشور على شبكة التواصل الاجتماعي الخاصة به إن جلسة الاستماع كانت “تمثيلية حقيرة” وإنه يعتزم استئناف إدانته.
ووج حكم ترامب بالإخلاء غير المشروط ، وهو أمر نادر الإدانة بالجنايات ، قضية تحطيم المعايير التي شهدت اتهام الرئيس السابق والمستقبلي ب 34 جناية ، ومحاكمته لمدة شهرين تقريبا وإدانته هيئة محلفين في كل تهمة. ومع ذلك ، فإن الالتفاف القانوني – والتفاصيل الدنيئة التي تم بثها في المحكمة عن مؤامرة لدفن مزاعم القضية – لم تؤذيه مع الناخبين الذين انتخبوه لولاية ثانية.
وقال ميرشان: إنه كما هو الحال عند مواجهة أي متهم آخر ، يجب عليه مراعاة أي عوامل مشددة قبل فرض عقوبة ، لكن الحماية القانونية التي سيتمتع بها ترامب كرئيس “هي عامل يتجاوز جميع العوامل الأخرى”.
وأضاف ميرشان: “على الرغم من الاتساع الاستثنائي لتلك الحماية ، فإن إحدى السلطات التي لا يوفرونها هي سلطة محو حكم هيئة المحلفين”.
وعندما أشار القاضي إلى أن الناخبين قد أعادوا ترامب إلى السلطة ، استراح الرئيس الذي سيصبح قريبا على كرسيه.
وتحدث ترامب لمدة ست دقائق بينما كان يخاطب المحكمة بالفيديو. وقال إن محاكمته الجنائية وإدانته كانت “تجربة مروعة للغاية” وأصر على أنه لم يرتكب أي جريمة.
وقبل جلسة الجمعة ، أشار ميرشان إلى أنه يخطط لعقوبة عدم العقوبة ، مما يعني عدم فرض عقوبة بالسجن أو المراقبة أو الغرامات.
وأكد المدعون يوم الجمعة إنهم يؤيدون عقوبة بدون عقوبة ، لكنهم وبخوا هجمات ترامب على النظام القانوني طوال القضية وبعدها.
وأوضح المدعي العام جوشوا شتاينغلاس: “لقد انخرط رئيس الولايات المتحدة في السابق والمستقبلي في حملة منسقة لتقويض شرعيتها”.
وأضاف شتاينجلاس إنه بدلا من إظهار الندم ، “ولد ترمب” ازدراءه لحكم هيئة المحلفين ونظام العدالة الجنائية ، ودعواته للانتقام من المتورطين في القضية ، بما في ذلك الدعوة إلى فصل القاضي ، “تسببت في ضرر دائم للتصور العام لنظام العدالة الجنائية ووضعت ضباط المحكمة في طريق الأذى”.
وعندما ظهر من منزله في مار إيه لاغو ، كان الرئيس السابق جالسا مع محاميه تود بلانش ، الذي اختاره ليكون ثاني أعلى مسؤول في وزارة العدل في إدارته القادمة.
واستمرت الجلسة بأكملها أكثر من نصف ساعة بقليل.
وبعد ذلك ، كان من المتوقع أن يعود ترامب إلى أعمال التخطيط لإدارته الجديدة واستضافة الجمهوريين المحافظين في مجلس النواب أثناء اجتماعهم لمناقشة أولويات الحزب الجمهوري.
وقبل جلسة الاستماع ، تجمع عدد قليل من مؤيدي ترامب ومنتقدي ترامب في الخارج.
وحملت إحدى المجموعات لافتة كتب عليها “ترامب مذنب”. والآخر يحمل واحدة تقول “أوقفوا المؤامرة الحزبية” و “أوقفوا مطاردة الساحرات السياسية”.
ونفي ترامب حدوث المواجهات المزعومة. قال محاموه إنه يريد إخماد القصص لحماية عائلته وليس حملته.
وبينما قال المدعون إن تعويضات كوهين عن دفع أموال دانيلز تم تسجيلها بشكل مخادع كنفقات قانونية ، يقول ترامب إن هذا هو ببساطة ما كانت عليه.
وحاول محامو ترامب دون جدوى إحباط المحاكمة. منذ إدانته في مايو ب 34 تهمة بتزوير السجلات التجارية ، قاموا تقريبا بسحب كل رافعة قانونية في متناول اليد لمحاولة إلغاء الإدانة أو رفض القضية أو على الأقل تأجيل الحكم.
وفي الوقت نفسه ، انتهت القضايا الجنائية الأخرى التي كانت تلوح في الأفق على ترامب أو توقفت قبل المحاكمة.
وبعد انتخاب ترامب ، أغلق المستشار الخاص جاك سميث الملاحقات القضائية الفيدرالية بشأن تعامل ترامب مع الوثائق السرية وجهوده لإلغاء خسارته في انتخابات عام 2020 أمام الديموقراطي جو بايدن. قضية التدخل في الانتخابات على مستوى الولاية في جورجيا محبوسة في حالة من عدم اليقين بعد إقالة المدعي العام فاني ويليس منها.
