صدى كندا- مع استئناف الجمعية الوطنية في كيبيك هذا الأسبوع ، أقرت بالإجماع اقتراحا يسلط الضوء على أن سكان كيبيك الناطقين باللغة الإنجليزية لا يحتاجون إلى شهادة الأهلية للتعليم باللغة الإنجليزية من أجل الوصول إلى الخدمات الصحية والاجتماعية باللغة الإنجليزية.
واستمر الاقتراح في المطالبة بأن تكون أي توجيهات تحكم استخدام لغات أخرى غير الفرنسية في نظام الخدمات الصحية والاجتماعية “واضحة وصريحة حول هذا الموضوع” ، وفقا لبيان صحفي صادر عن شبكة مجموعات المجتمع في كيبيك (QCGN).
وتم إعادة صياغة التوجيهات من قبل وزير اللغة الفرنسية جان فرانسوا روبيرج بعد أن واجهت النسخة الأولى معارضة شديدة من سكان كيبيك الناطقين باللغة الإنجليزية.
ومع ذلك ، لم يتم بعد نشر جدول زمني لموعد إصدار التوجيه المحدث.
وأضافت،”هذه خطوة مهمة” “قد يكون لها قوة قليلة في القانون وقيل لي إن الوزير يمكن أن يختار نظريا تجاهله إلى حد كبير ، لكن هذا التعبير الكامل عن وجهة نظر الجمعية هو بيان مهم.”
وفي يوليو/تموز، أصدرت وزارة الصحة توجيها يوضح متى يمكن لمقدمي الرعاية الصحية التواصل مع العملاء بلغة أخرى غير الفرنسية.
وهذه الخطوة هي جزء من ميثاق كيبيك المحدث للغة الفرنسية ، والمعروف باسم Bill 96.
ونص التوجيه المكون من 31 صفحة على أنه لا يمكن تقديم خدمات الرعاية الصحية إلا بلغات أخرى غير الفرنسية في حالات خاصة – على وجه التحديد ، عندما يتمكن المريض من إظهار أنه لا يستطيع التواصل أو فهم اللغة الفرنسية بشكل كامل ، أو إذا كان لديه وثائق تثبت أن لديه الحق في الحصول على خدمة باللغة الإنجليزية بسبب خلفيته التاريخية الناطقة بالإنجليزية.
ووفقا للتوجيه ، يمكن للناطقين باللغة الإنجليزية الذين لديهم شهادة تثبت حقهم في تعليم اللغة الإنجليزية تلقي الرعاية الصحية باللغة الإنجليزية. تمنح هذه الشهادة لأولئك الذين يمكنهم إثبات جذور أسرهم الناطقة باللغة الإنجليزية في كيبيك.
ومع ذلك ، فقد تسبب هذا في حدوث ارتباك وقلق بين المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية في المقاطعة. أعرب ثلاثة نواب ليبراليين على الأقل في كيبيك عن مخاوفهم للوزراء الفيدراليين ، بحجة أن القاعدة الإقليمية الجديدة يمكن أن تحد من الوصول إلى الرعاية الصحية لغير الناطقين بالفرنسية في المقاطعة.
وقال لودفيغ: “شكرا جزيلا للفنان الليبرالي أندريه فورتين ، و QS MNA فنسنت ماريسال والمستقلة ماري كلود نيكولز ، الذين قادوا هذا الجهد لإضفاء بعض التعقل على عملية محاولة إدارة اللغة في المجال الحرج لنظام الرعاية الصحية لدينا”.
وردا على ذلك ، نشر روبيرج مع وزير المالية إريك جيرارد ووزير الصحة كريستيان دوبي رسالة مفتوحة في مونتريال جازيت في 9 أغسطس ، بهدف طمأنة سكان كيبيك بأن أولئك الذين يسعون للحصول على الرعاية الصحية باللغة الإنجليزية سيظلون قادرين على الوصول إليها.
وأكدوا، أن التوجيه لا يحد من الحق في تلقي الخدمات الصحية باللغة الإنجليزية، رافضين أي ادعاءات بعكس ذلك باعتبارها كاذبة.
ووصف روبيرج الارتباك بأنه “سوء فهم”.
وقال لودفيغ: “لقد حان الوقت الآن للوزير روبيرج ووزير الصحة كريستيان دوبي إما تقليص هذه التوجيهات أو إلغائها تماما ، أو على الأقل تعليق التدابير الحالية حتى يمكن إجراء مشاورات كاملة وبعيدة المدى مع ممثلي المجتمع الناطق باللغة الإنجليزية في كيبيك قبل إعادة صياغتها وإعادة تقديمها”.
مضيفاً: “يجب أن تعكس أي توجيهات جديدة ما ينص عليه قانون كيبيك بشأن الخدمات الصحية والاجتماعية ، وهو أن الأشخاص الناطقين باللغة الإنجليزية لهم الحق في الوصول إلى الخدمات الإنجليزية في الخدمات الصحية والاجتماعية. فترة.”
